да очень просто
трамвайные пути являются частью дороги, но они не входят в проезжую часть
исходя из этого можно посчитать количество ППЧ на перекрёстке
ППЧ - это пересечения проезжих частей. Чтобы возникло пересечение, необходимо, чтобы что-то с чем-то пересеклось. В данном случае - как минимум две проезжие части

Рельсы-то тут при чем вообще? Как они могут определить пересечения? Пересечение - это геометрическое понятие, оно определяется тем, что пересекается.
Ну вот идет одна дорога, например, из одной проезжей части, а поперек нее рельсы в двух местах:
=====||=============||===========
Между этими двумя рельсами по-твоему ППЧ получается

А откуда оно там берется-то, что с чем пересекается?