visual обе траектории - неправильные.
8.5. Перед поворотом направо, налево или разворотом водитель обязан заблаговременно занять соответствующее крайнее положение на проезжей части, предназначенной для движения в данном направлении, кроме случаев, когда совершается поворот при въезде на перекресток, где организовано круговое движение.
При наличии слева трамвайных путей попутного направления, расположенных на одном уровне с проезжей частью, поворот налево и разворот должны выполняться с них, если знаками 5.15.1 или 5.15.2 либо разметкой 1.18 не предписан иной порядок движения. При этом не должно создаваться помех трамваю.
(в ред. Постановлений Правительства РФ от 24.01.2001 N 67, от 14.12.2005 N 767)
8.11. Разворот запрещается:
на пешеходных переходах;
Таким образом, для того, что бы развренуться при наличии слева трамвайных путей попутного направления, расположенных на одном уровне с проезжей частью, а также отсутствии знаков/разметки - развернуться можно в любом месте, где нет пешеходного перехода. Т.е. в данной ситуации - сразу после него (перехода).
И совсем не обязательно выезжать на перекресток.