Давайте все-таки выясним как работает индикация работы генератора. При включении замка зажигания на лампу подается напряжение +12В от аккумулятора. Ток проходит по цепи +12В - лампа с параллельно включенным сопротивлением - щетка обмотки возбуждения генератора - обмотка возбуждения генератора(ротор) - вторая щетка обмотки возбуждения - ключевой элемент реле напряжения - масса. Таким образом создается первоначальный ток подмагничивания генератора. Этот ток определяется параллельным сопротивлением лампы и резистора. Сопротивлениями щеток, ключа и активного сопротивления обмотки можно пренебречь. Таким образом при включении зажигания загорается лампа "генератор". Даже если лампа сгорит, ток подмагничивания будет протекать через резистор. После запуска двигателя генератор начинает вырабатывать напряжение, которое через диоды подается на обмотку возбуждения и на лампу и параллельное сопротивление. Таким образом на лампе образуется с одной стороны +12В от аккумулятора, с другой стороны напряжение, вырабатываемое генератором, соответственно ток перестает течь (с двух сторон +12В) и лампа гаснет. На клемме генератора не масса, которая пропадает, а конец обмотки возбуждения. Сопротивление реле, которое подключается в эту точку на работу генератора практического влияния не оказывает. Как я уже не раз говорил, реле подключенное одним концом в эту точку, а другим - к лампам ближнего света обеспечит включение реле после запуска двигателя и обесточит реле после включения ближнего света (на обоих концах обмотки реле будет плюсовое напряжение).