Алеша, масло должно соответствовать либо спецификации по API, либо спецификации по ACEA. Такого требования, чтобы масло соответствовало и той и другой спецификации - нет не то, что у КИА, вообще ни у одного производителя нет! Эти спецификации (API - американская, ACEA - европейская) независимые и самодостаточные.
Поэтому я бы воздержался от указанного ELF Turbodiesel 10W-40 не потому, что API CF (ведь по ACEA B4), не потому, что полусинтетика (КИА на основу масла никаких ограничений не накладывает), а потому, что его вязкость не соответствует рекомендованной. Лучше поискать ACEA B4 5W-30, или залить на лето (если чувствуешь, что за лето до следующей замены доездишь) Mobil Devlac API CH-4 (CI-4) SAE 15W-40