GR@F, даже по вашей ссылке в разделе
"смешиваемость" (в самом конце), написано, что концентрат
SHELL Glycoshell G12 Longlife КРАСНЫЙ. По другому и быть не может, потому что он
G12 (это тоже указано по ссылке), синие или зеленые G11. И еще написано, что: "смешение с другими охлаждающими жидкостями возможно только в крайнем случае и в пропорциях, не превышающих 10-20%". Так, что вам залили официалы это х.з

, вернее, знают только они.
ЗЫ: По теме, если доливать антифриз, то действительно "по цвету", т.к. цветом обозначается состав присадок к этиленгликолю и соосветственно совместимость.