Всячина > Культурная жизнь
Вавилон-5
KATRIN:
не то слово, пришла со встречи а тут такой реферат )))))) %)
Gorhur:
--- Цитата: KATRIN от Февраль 06, 2009, 13:02:22 pm ---не то слово, пришла со встречи а тут такой реферат )))))) %)
--- End quote ---
Хорошо хоть, зачёт по нему сдавать не надо:-)
MIK:
Кста, по тв3 перевод отец говорит не айс....сухой какойто...на двд лучше beer
kyzya:
перебухал переводчик :)
вообще про переводы - все равно самый крутой это володарский :D
Gorhur:
--- Цитата: MIK от Февраль 06, 2009, 15:27:00 pm ---Кста, по тв3 перевод отец говорит не айс....сухой какойто...на двд лучше beer
--- End quote ---
Какой на DVD, не знаю, сравнивать не могу. Поэтому спорить не стану. Но если оценивать в абсолюте - не сказал бы, что сухой. Это я вчера одну серию как раз сумел посмотреть:-) Что дальше будет - увидим:-)
kyzya
Володарский - это да, это песня:-) Но я бы не хотел, чтобы он Вавилон переводил :D
Навигация
Go to full version