Идея получать искусственный нуль из второго фазного провода генератора мне не нравится категорически. Неизбежно возникнут паразитные токи утечки в цепи "аварийный нуль-земля". Ну, и кроме того, электробезопасность будет перечёркнута напрочь. Дело, впрочем, хозяйское.
Я бы поступил иначе - а именно организовал бы отдельный щиток от генератора с двумя фазами и небольшую выделенную сеть для аварийных ситуаций. На судне - да, нуля нет в принципе, но там напряжение 220 для потребителя формируется двумя фазами - те во избежание токов утечки проходят гальваническую развязку через трансформатор.