В общем тема такая: светодиод впаян в плату и является ее неотъемлемой частью! На плате видно, что управление идет через сопротивление, потом на транзистор и т.д. Вариантов дальнейшего действия несколько:
1. Выдернуть эту лапу и забыть про светодиод.
2. Перенести лапу в отсек предохранителей, предварительно выдернув провод с контакта KNOCK (белый провод-вызов водителя).
Смысла просто не вижу в этом диоде, ну уж, если понадобится, то открыть крышку, да посмотреть на него
3. Перенести плату в отсек предохранителей, купить леску потолще, в магазине для рыбаков, приклеить ее к верхушке светодиода суперклеем, оставшийся конец вывести на панель. Соответственно, торец лески будет светиться вместе со светодиодом.
4. Выпаять светодиод, припаять к нему провода, вывести светодиод на панель, плату лапы куда-нибудь примотать, в тот же отсек предохранителей, к примеру.
5. Но я бы провел следующий эксперимент, взял бы вот такой штекер, коих везде навалом:

разобрал бы его, взял бы оттуда светодиод с сопротивлением и попробовал его подключить между красным и желтым проводом...