форум kia ceed > Всячина > Рюмочная (Модераторы: Koteich, Гена, Мадама)

 

Заимствования в русском языке из английского

Страницы: 1 [2] 3 4   Вниз
Автор Тема: Заимствования в русском языке из английского  (Прочитано 2817 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Der
  • Новичок
  • *

  • Russian Federation

    ODO 0 km

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 38

  • Благодарности
    -Выданные: 0
    -Полученные: 0

0

)
ну про сша и так всё ясно, народ собрался хуже чем в австралии, но возвращаясь к нашим баранам ,
Овидий вроде сказал я то где я есть
Записан
Gorhur
  • Hero Member
  • *****
  • Автор темы

  • Russian Federation Москва

    ODO 0 km

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5824

  • Благодарности
    -Выданные: 8
    -Полученные: 6

  • Вот сейчас я вас настигну, и тогда мы похохочем!:)
    • Я на proza.ru
0

)
ну про сша и так всё ясно, народ собрался хуже чем в австралии, но возвращаясь к нашим баранам ,
Овидий вроде сказал я то где я есть

И как ты понимаешь его слова применительно к нашей теме разговора?:-)
Записан
Der
  • Новичок
  • *

  • Russian Federation

    ODO 0 km

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 38

  • Благодарности
    -Выданные: 0
    -Полученные: 0

0

язык не  дышло, и "харошее" останется, а все что не удобно произносить в быту уйдет
так что все ихмо и тд и тп через лет 50 ни кто не вспомнит, окромя нас если будет все ок )
Записан
Gorhur
  • Hero Member
  • *****
  • Автор темы

  • Russian Federation Москва

    ODO 0 km

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5824

  • Благодарности
    -Выданные: 8
    -Полученные: 6

  • Вот сейчас я вас настигну, и тогда мы похохочем!:)
    • Я на proza.ru
0

...через лет 50 ни кто не вспомнит, окромя нас если будет все ок )

...Что был такой на свете нормальный русский язык :D С учётом темпов увеличения числа англицизмов, удаффизмов и прочего - вполне реально.
Записан
Der
  • Новичок
  • *

  • Russian Federation

    ODO 0 km

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 38

  • Благодарности
    -Выданные: 0
    -Полученные: 0

0

поверь все будет ок, у меня ребенок хотя ему уже очко, лет с 19 не разговаривает на языке падонкофф
Записан
Gorhur
  • Hero Member
  • *****
  • Автор темы

  • Russian Federation Москва

    ODO 0 km

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5824

  • Благодарности
    -Выданные: 8
    -Полученные: 6

  • Вот сейчас я вас настигну, и тогда мы похохочем!:)
    • Я на proza.ru
0

Побольше бы таких детей! rulezz
Записан
Der
  • Новичок
  • *

  • Russian Federation

    ODO 0 km

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 38

  • Благодарности
    -Выданные: 0
    -Полученные: 0

0

они среди нас, все норм
Записан
Gorhur
  • Hero Member
  • *****
  • Автор темы

  • Russian Federation Москва

    ODO 0 km

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5824

  • Благодарности
    -Выданные: 8
    -Полученные: 6

  • Вот сейчас я вас настигну, и тогда мы похохочем!:)
    • Я на proza.ru
0

Ну тогда ладно, успокоил:-)
Записан
Der
  • Новичок
  • *

  • Russian Federation

    ODO 0 km

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 38

  • Благодарности
    -Выданные: 0
    -Полученные: 0

0

ты прям как в воду глядел, щас чел позванил из роспэна, тож напрягается над это проблемой
Записан
Gorhur
  • Hero Member
  • *****
  • Автор темы

  • Russian Federation Москва

    ODO 0 km

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5824

  • Благодарности
    -Выданные: 8
    -Полученные: 6

  • Вот сейчас я вас настигну, и тогда мы похохочем!:)
    • Я на proza.ru
0

Откуда звонили?:-)
Записан
.fedorov
  • Hero Member
  • *****

  • Russian Federation Москва....Нагорная - Лефортово

    ODO 0 km

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 610

  • Благодарности
    -Выданные: 0
    -Полученные: 1

    • Only Dropped Resto Club
0

Обыватели, в хорошем смысле этого слова, могут говорить так как им придет в голову...Это их личное дело..А вот когда с экранов телевизоров или из динамиков радиоприемников несется всякое, вроде "транспарентной политики" или еще чего похлеще - это совсем ни в какие ворота. Представители власти, ведущие и т.д. должны говорить на правильном русском языке и никак иначе...Уж про речь банковских работников я вообще молчу...При том, что свободно говорю на английском, их речь для меня загадка, а уж какой-нибудь договор - вообще кошмар...В свое время, например, во времена Петра 1, к нам пришло много слов из голландского языка, но в большинстве случаев они заимствовались за неимением русских аналогов (люстра, рама и т.д.)...Как было замечено выше, развитие языка процесс закономерный и его не остановить, но сейчас происходит деградация...Поколение 20ти и менее летних не то, что писать грамотно не умеет, но и зачастую говорить...О хваленой советской всеобщей грамотности можно забыть и это печально. А уж с ростом количества "понаехавших" в наших школах говорить о росте грамотности вообще не приходится....

з.ы. почему-то английская королева все свои обращения делает на правильном "академическом" английском языке, а не на разговорном, а наши президенты могут позволить себе "кошмарить" и "мочить в сортирах", рассуждая о вышеупомянутой "транспарентной политике"...
удавчик
  • Hero Member
  • *****

  • Russian Federation Балашиха


    Авто: BMW X3 D AT
    ODO 0 km

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2441

  • Благодарности
    -Выданные: 0
    -Полученные: 0

  • Я всегда где-то рядом
0

На ум приходит выдержка из юмористического сборника начала нашего века.
Начало повести в русофильском духе :  КНЯЗЬ ПОДНЯЛ ПОЛНЫЙ КАФТАН ПЕНИСТОГО КАРАВАЯ...
Это я к тому, что и в начале века аналогичная проблема заботила наших людей.
Записан
МОЁ ГЛАВНОЕ ДОСТОИНСТВО - СКРОМНОСТЬ.  О СВОЕЙ СКРОМНОСТИ Я МОГУ РАССКАЗЫВАТЬ ЧАСАМИ!
Alladyne
  • Sr. Member
  • ****

  • Antarctica


    ODO 0 km

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 461

  • Благодарности
    -Выданные: 2
    -Полученные: 1

0

А вы знаете, что автомобиль/машина по польски samochod?  akkord
Лично мне немецкое das Auto как-то понятнее, хотя немецким почти не владею.  ;)
Знаю, но не люблю англоамериканский язык.  fire!
Но к сожалению, иногда проще употребить ненавистные, но необходимые по работе слова аутсорсинг, ребрендинг, франчайзинг и маркетинг sux , нежели подыскивать русскоязычные аналоги.
Тем не менее, думаю, что ВеликоРусский язык выживет, несмотря ни на что...  beer
Записан
DmG
  • Sr. Member
  • ****

  • Russian Federation Волгоград

    ODO 0 km

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 406

  • Благодарности
    -Выданные: 0
    -Полученные: 0

0

Обыватели, в хорошем смысле этого слова, могут говорить так как им придет в голову...Это их личное дело..А вот когда с экранов телевизоров или из динамиков радиоприемников несется всякое, вроде "транспарентной политики" или еще чего похлеще - это совсем ни в какие ворота. Представители власти, ведущие и т.д. должны говорить на правильном русском языке и никак иначе...
100% Кстати, если не знать, что слово "сортир" пришло из французского, "мочить в сортире" - это очень даже по-русски.

А америку надо вообще запретить...

То что они называют "голубой американской мечтой" мы величаем пи%$#&стическими замыслами. (с) баш
« Последнее редактирование: Декабрь 15, 2008, 23:36:50 pm от DmG »
Записан
Gorhur
  • Hero Member
  • *****
  • Автор темы

  • Russian Federation Москва

    ODO 0 km

  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5824

  • Благодарности
    -Выданные: 8
    -Полученные: 6

  • Вот сейчас я вас настигну, и тогда мы похохочем!:)
    • Я на proza.ru
0

Но к сожалению, иногда проще употребить ненавистные, но необходимые по работе слова аутсорсинг, ребрендинг, франчайзинг и маркетинг sux , нежели подыскивать русскоязычные аналоги.

Вот-вот, я об этом и говорю. И многим из нас так: проще сказать англицизм, чем подумать: "А как это можно выразить при помощи русских слов?" И ведь можно - но не делаем. А если кто начинает замещать англицизмы русскими словами, то на него смотрят, как баран на новые ворота, и порой уже не понимают, что человек говорит:-(
Кстати, ещё Грибоедов эту же проблему описывал в "Горе от ума". Тогда было повальное увлечение французским языком, наши дворяне знали его лучше, чем русский, и общались между собой почти только на французском. Русский оставляли для приказов слугам... И идея дворянам разговаривать по-русски между собой вызвала у знати едва ли не ужас (естественно, всё это написано с ехидцей).

Воскреснем ли когда от чужевластья мод?
Чтоб умный, бодрый наш народ
Хотя  по  языку нас не считал за немцев.
«Как европейское поставить в параллель
С национальным, — странно что-то!
Ну как перевести мадам и мадмуазель?
 Ужли   сударыня !!» — забормотал мне кто-то…
Вообразите, тут у всех
На мой же счет поднялся смех.

Вот и сейчас ситуация чем-то схожа с той, двухвековой уже давности...
Записан
Страницы: 1 [2] 3 4   Вверх

Чтобы прокомментировать данную тему, или создать новую зарегистрируйтесь или зайдите на форум под своей учетной записью.


форум kia ceed > Всячина > Рюмочная (Модераторы: Koteich, Гена, Мадама)

 

Заимствования в русском языке из английского

 

Новые коментарии к фотографиям галереи
 Про NG, к сожалению, так сказать не могу, но надеюсь, что 24 год уже качественнее 23-го. Да и альтернативы считай нет.
Привет! Пробег сейчас около 140 тык, движок в норме, все целое - как с новья кушал 150-200 мл на 1000 км, так и кушает. Просто доливаю литрушку масла примерно посередине между ТО. Мало лью только 5W-40 - пробовал 5W-30, так оно в 2 раза сильнее угорает. В целом машиной очень доволен - прямо находка, особенно по нынешним временам. Могу точно сказать - надежная.
Дим, привет! Как у тебя движок ходит? Масло сильно горит? Кат целый? Есть мысль 1,8 взять... Так то на 1,6 езжу нормально, но хочется поживее.
     6   настроить
или быстрая регистрация и вход через ВК

Новые фотографии ↓
Вce новые фото →
Рейтинг автосервисов kia ↓
Каширка 39 (Москва) →  70 

FAVORIT MOTORS СЕВЕР (Москва) →  51 

АвтоГЕРМЕС (Москва) →  39 

МАРЬИНО АВТО (Москва) →  33 


Весь рейтинг сервисов kia →
Чтобы добавить свой отзыв о сервисе - зарегистрируйся


  Мобильная версия Контакты администрации
Реклама: