Итог
Течь, действительно, из прокладки поддона.
Купил перед ремонтом фильтр АКПП, с ним шла прокладка поддона. Фильтр был без магнитов, поставили со старого (на нем был один). Как сказали слесаря : "прокладка села" вот и потекла жидкость, и прокладка была на герметике, что на пробковых прокладках это не рекомендуется. Поставили новую прокладку, залили старое масло. Теперь нужно около литра долить. За работу взяли 1800 р.
P.s. поддон откручивался практически от руки, болты крутились в обе стороны - на столько "села" прокладка