Потому что так коробка у нас устроена - нет селективного режима, есть только режим ограничения верхней передачи. D(4)-3-2-1.
Переход на понижающие - ручкой на понижение
Переход на повышающие передачи - ручкой с нижних на верхние передачи, разрешая их использование в нужный водителю момент. Ну вроде как раскрутил движок до нужных оборотов и переключил вверх.
Если разговор идет о включении верхней передачи, независимо от оборотов движка, то отпустив газ подоткнется верхняя. На трассе это работает нормально, а в городе имхо и не нужно.
Если о селективности идет разговор в разрезе перехода через одну передачу (например с 1 на 3), то конечно это недоступно, но не так часто такие варианты и используются.
В итоге, на мой взгляд, этой коробкой можно пользоваться "как тип-троником".
Может я не так понимаю проблему? Смоделируйте, пожалуйста, ситуацию, о которой Вы говорите. Действительно заинтересовало.