3 ноги реле что ближнего что дальнего комутируются с выключателя т е раздельные, на них напруга в выкл состоянии переключателя может быть как только перекл поворачиваете то там должен быть 0 в в зависимости ближн или дальн вкл
На 5 ноге реле что ближн что дальнего света должно быть 12 вольт при вкл зажигании, они обьеденены вместе, можно просто перемычку бросить, если с дальним все нормально то и с ближним тоже должно быть, на 5 ноги реле идет красно оранж провод сечением 0,3, можно вскрыть блок и посмотреть, если на 5 ногах реле напряжение разное то можно бросить перемычку и должно все работать