в бочке омывателя нет давления, да и даже если бы было, то крышки пластиковые и плотно не закрывают. в расширительном бачка тоже нет давление, там есть дренаж для слива, давление в самой системе до крышки радиатора а в крышке стоит клапан который при достижении давления в 0,9 или 1,1 бар точно не помню сбрасывает в расширительный бачок. У немцев немного по другому у них клапан стоит в крышке расширительного бачка и там есть давление.
скорее всего крышки не защелкнули, они немного туго защелкиваються.