Пару лет назад столкнулся с похожей проблемой: произошла небольшая авария, в результате которой сильно был поврежден номерной знак. После долгих поисков проблема была решена, причем совершенно легально.
В МРЭО ГАИ Люберецкого района производится замена поврежденных номеров.
Обязательное условие: необходимо сдать испорченный номер.
Сколько это стоило точно не помню, но сумма вполне адекватная, что-то около 1000 рублей
Адрес: МО, Люберецкий район, п. Малаховка, Касимовское (оно-же Егорьевское) шоссе, д.3а
Телефон из интернета: 501-25-83 и 501-44-83