Мало информации для выводов.
На самом деле, женщины редко впадают в сильное уныние при поблемах на работе, если им не надо кормить семью. Так что надо разобраться, насколько критична для вашей семьи потеря доходов жены. Если бюджет сильно пострадал, то тут не до ресторанов и отпусков. Женщина садится дома и начинает понимать, что её муж не может обеспечить привычный уровень жизни, тогда действительно многое начинает раздражать: собственная беспомощность, необходимость рассчитывать траты, отказ от шопинга. А если её чувства несколько поостыли в семейном быту, привычный круг сотрудниц исчез - нескем стало поговорить за жизнь, возможно, вместе с работой она потеряла и легкий флирт с сотрудниками, то муж, который теперь постоянно маячит перед глазами, тоже может начать раздражать.