56. При контроле за дорожным движением могут использоваться:
стационарные средства автоматической фиксации, размещаемые на конструкциях дорожно-транспортной инфраструктуры или специальных конструкциях;
мобильные средства автоматической фиксации, размещаемые на участках дорог в зоне ответственности постов, маршрутов патрулирования.
в данном случае выделенный текст я бы интерпретировал именно как размещение, т.е. установку на некоторое время в неком месте небольшой (мобильной) установки или машины с установкой, пусть даже на гайцовской газельке, но без движения. Если бы было сказано про установку на "машинах при патрулировании" то еще можно было бы сказать, что закон разрешает такую съемку...
А вообще мы опять натыкаемся на одну и ту же неграмотность Российских законов, которые составлены так, что слегка недочитав или досмыслив текст можно получить суждение противоположное изначальному...
Самое печальное, что даже если тут подразумевается запрещение съемки на ходу, то гайцы и судьи все равно будут трактовать в свою пользу, несмотря на то, что "неустранимые сомнения трактуются в пользу обвиняемого" – ст.49 Конституции