форум kia ceed
Вопросы эксплуатации => Общие вопросы => Тема начата: Chepochem от Июль 18, 2007, 15:46:34 pm
-
Привет всем.
Возник вышеуказанный вопрос.
В ПТС у меня указано Kia ED (Cee'd).
Но при постановке на учет в свидетельстве о регистрации указали:
КИА ED
KIA ED.
В страховке указано Kia Cee'd (страховала до постановки на учет).
Терзают сомнения, будут ли гаишники цепляться к разности написания машины в свидетельстве и страховке?
-
У меня написано так:
КИА ED
KIA YED
Вот олени lol
-
в ПТС kia ED (cee'd)
в свидетельстве
марка/модель КИА СИД
в полисе КАСКО Kia ED
Добавьте вариант написания в голосование киа сид
-
А у меня вообще веселуха...в тех. талоне написано DE вместо ED ;) При получении проверял и не заметил, обратил внимание только на следующий день. Из-за этого могут быть проблемы? Как-то не охота заниматься обменом :(
-
Да нет,не будет.
Это как с цветом,могут написать,что им кажется.
Вин есть и пошли они все на...... :-)
-
Kia ED (Cee'd)
-
в ПТС kia ED (cee'd)
в свидетельстве КИА ED
KIA YED
в полисе КАСКО и ОСАГО Kia ED (cee'd)
-
KIA CEE`D везде
-
В ПТС Кia ED (Cee'd)
В свидетельстве Kia ED
В талоне ТО просто KIA
В полисе KIA ED (Cee'd)
-
Вообще непонятно, могут этим непонятсвом воспользоваться страховщики и показать дулю при страховом случае, мол машина не так называется)) У меня KIA ED (Ceed)
-
В ПТС: KIA ED (Cee'd)
В свидетельстве: КИА СИД
В талоне ТО: КИА СИЕ :D
-
в свидетельстве:
КИА ЕД (CEED)
KIA YED (SEYED)
=))))))))))
-
О, Боже! Я плЯкаль!
Дяденьки, мы какую машину-то обсуждаем? Как только не склоняют, блин. Поедатель киа... Камшар!!! 8(
-
У МЕНЯ ТАК
Kia ED (Cee'd)
-
в свидетельстве о регистрации:
KIA ED CEED
KIA YED SEYED
добавьте вариант! :)
в ПТС: KIA ED (Cee'd)
в страховке: КИА СИД
-
В свидетельстве КИА ED (CTT'D) :o
-
в свидетельстве:
КИА ЕД (CEED)
KIA YED (SEYED)
=))))))))))
гы, У МЕНЯ ТАКЯ ЖЕ ФИГНЯ lol
-
KIA-ED (CEED) везде :)
-
В свидетельстве КИА СИИД
-
KIA ED CEED.....а в тех паспорте у кого как?....у мя легковой универсал..... 8( lol
-
хэтчбек легковой ;)
-
у меня написано в талоне КИА ED
-
Во всех документах KIA ED (CEED)
В свидетельстве о регистрации : тип ТС - комби (хетчбек) lol(орфография сохранена)
Даже обидно как-то - КОМБИ. В голове возникают ассоциации : ИЖ-КОМБИ, Москвич :D
-
в свидетельстве KIA-ED (CEE'D) тип ТС ЛЕГКОВОЙ
-
В свидетельстве о регистрации ТС:
Марка, модель: KIA-ED (CEE,D)
Тип ТС: ЛЕГКОВОЙ
-
....у мя легковой универсал..... 8( lol
в Екате гайцы отжигают..... lol
-
КИА ED
KIA YED
------------
я плякаль!!! :D
-
Привет всем.
Возник вышеуказанный вопрос.
В ПТС у меня указано Kia ED (Cee'd).
Но при постановке на учет в свидетельстве о регистрации указали:
КИА ED
KIA ED.
В страховке указано Kia Cee'd (страховала до постановки на учет).
Терзают сомнения, будут ли гаишники цепляться к разности написания машины в свидетельстве и страховке?
Chepochem, у меня похожая ситуация:
в ПТС - Kia ED (Cee'd),
при постановке на учет (ставила через салом СИМ) в свидетельстве о регистрации - КИА ED / KIA YED,
в ОСАГО - Kia Cee'd (страховала через салон СИМ до постановки на учет),
в КАСКО (страховала через своего агента) - Kia ED (Cee'd), как в ПТС, т.к. списывали с ПТС св-во о регистрации ещё не было
Т.Е. всё, кроме буквы Y во 2-й позиции, совпадает, 4-ю позицию не учитываем
Да и не удивительно, ведь у нас один адм.округ
В голосовании я отметила Kia ED :) Может не права, надо было Kia ED (Cee'd) :(
-
Долго ждал и вот стал владельцем сида :), но сильно удивился когда в техпаспорте (свидетельстве о регистрации)))) и техталоне обнаружил что машина записана как KIA ED, это как понять 8[ ?
-
ED-Европейский дизайн.
-
KIA ED - техническое название нашей машины, а C'eed - маркетинговое.
-
Ну знаете... Если даже по ПТС машина идёт как Ceed то очень уж странно это все. У меня кстати, тоже ED. Но это пол беды. Мне сначала и цвет напечатали "голИбой"! как они вообще работают, ё-моё!
И не первый раз с таким сталкиваюсь. До этого у меня по СТС была Киа Маджентис а на английском KIA MADJGHENTIS.
А глазаньки открыть? У друга - Лачетти, по СТС - Chevrolet Clan. Ну и что это такое?
-
А мне " до лампочки", что в ПТС написано. ездить не мешает %)
-
А мне " до лампочки", что в ПТС написано. ездить не мешает %)
Потом может помешать, если сам с учета будешь снимать.Придерутся даже к своим грамматическим ошибкам, чтобы нервы потрепать.
-
А мне в свидетельство о регистрации вообще волшебную надпись сделали. На русском машина не что иное как КИА ЕД(СИД), а в переводе KIA YED(SID) :D
-
У меня написано KIA-ED (CEED"
ппц :)
-
Была уже похожая тема, там и голосовалка есть ;) http://ceedclub.ru/forums/index.php/topic,732.msg13873.html#msg13873
-
В свидетельстве о регистрации ТС в графе Марка, модель:
КИА СИД ЕД
KIA SID ED
Вот так! :D
-
у меня так KIA-ED (CEED" (в Свидетельстве, и в ТО)
в Страховке KIA Cee`d т.е. нормально :)
добавте KIA-ED (CEED" :)
-
* слил темы вместе *
-
KIA ED (CEED)
KIA YED (SEYED)
-
User, видать мы одни с тобой такие.. :D
-
Игорь.Да вроде 3 человека проголосовало(пока) одинаково.Заметь,у нас с тобой и "косяки" одинаковые :D
У тебя правда ЭУР при проверке не имеет стук.
-
User, видать мы одни с тобой такие.. :D
нифига, я тоже такой же :))) нас трое :)
Игорек, кстати после тебя об этом написал :)
-
ну понятно в общем...видать по самому началу так обзывали :D
Игорь.Да вроде 3 человека проголосовало(пока) одинаково.Заметь,у нас с тобой и "косяки" одинаковые :D
У тебя правда ЭУР при проверке не имеет стук.
у нас с тобой не одинаковые косяки, а их практическое отсутствие... ТТТ... :D
-
В ПТС записано как у большинства: KIA ED (Cee'd).
Видимо, в Калининграде с этим определились.
А вот в свидетельстве о регистрации записано дважды (для кого вот только) КИА ЕD и KIA ED.
Не стал бы читать тему, не заметил бы и еще одной ляпы в свидетельстве: в строке "ТИП ТС" записано ХЭТЧБЕК ЛЕГКОВОЙ. И это при кузове SW 8(
Ай да "Инком"! Ай да ГИБДД! akkord
-
KIA ED (Cee'd) в ПТС
Но в Техпаспорте ( ВНИМАНИЕ!) - легковой УНИВЕРСАЛ!!!!! Кхм..... ващет я считал, что купил хетчбэк. Ну да ГАЙцам виднее. :D punish
-
да гайцам лижбы написать! fire!
-
Марка, модель: КИА
KIA ED CEED
Тип ТС: легковой
-
у нас с тобой не одинаковые косяки, а их практическое отсутствие... ТТТ... :D
Так и я о том же. Косяки в ковычки завернул :)
-
у меня ни один вариант не проходит...
напсиано:
KIA ED
KIA YED
хэтчбек легковой
-
kia seed
-
В ПТС - KIA ED (CEED)
В свидетельстве - KIA ED (CEED)
В страховке тоже - KIA ED (CEED)
Тогда почему у всех всё пишут по разному??!!
Какого ху..дожника потеряла Россия...
punish
-
В ПТС KIA ED(Cee'd), в свидетельстве о р-ции КИА ЕD KIA YED хэтчбек легковой, а в страховке KIA Ceed.
-
Сегодня поставил машину на учет.. Почитал свидетельство о регистрации и узнал много нового о своем авто:
Марка, модель: КИА ГЕЙД (KIA GEYD) 8(
Тип ТС: СЕДАН ЛЕГКОВОЙ 8(
У кого-нить написано подобное?
-
* была такая тема, я объединил *
вариант оригинальный, такого я не видел ещё :D
-
И что с этим делать? При снятии с учета могут же сказать что Свидетельсто не соответствует ПТС 8(
Это надо же быть такими идиотами чтоб так написать,да еще и седан
-
У меня такой ляпсус-КИА СИД(KIA SID)
-
Не берите в голову. Главное чтоб номера сходились и тип ТС был - легковой. А то как заставят переделывать категорию вод. удостов. :D
-
Марка, модель: КИА ГЕЙД (KIA GEYD) 8(
Да-а-а lol, не перевелись еще творцы в наших органах rulezz
-
Сёня заехал в МРЭО на ТО и заодно очень настоял чтоб внесли изменения fire! , в особых отметках всё-таки исправили косячок :)
-
у меня ни один вариант не проходит...
напсиано:
KIA ED
KIA YED
хэтчбек легковой
Аналогично! :D
-
User, видать мы одни с тобой такие.. :D
+1
KIA ED
KIA YED
-
Не берите в голову. Главное чтоб номера сходились и тип ТС был - легковой. А то как заставят переделывать категорию вод. удостов. :D
+1 :D lol
-
В ПТС Кia ED (Cee'd)
В свидетельстве Kia ED
В полисе KIA ED (Cee'd)
Машинку ставили на учет в салоне, страховали до получения номеров...
-
В свидетельстве - KIA ED (CEED)
-
в ПТС - KIA ED (cee`d)
в свидетельстве: КИА ED (CEE,D)
KIA YED (SEYE,D)
в страховках, как в ПТС - KIA ED (cee`d)
вот не понятно - зачем в свидетельстве написали сверху КИА на русском, а ниже вообще все через ж..пу, да и вместо апострофов - запятые впиндюрили....
А так мне пофик, да и гайцам тоже (за 4 месяца три раза тормозили)....
-
В ПТС и страховке - KIA ED (cee'd)
Гаишнеги как всегда малацы,читать и писать умеют правильно, поэтому в тех. талоне и свидетельстве KIA ED (ceed'd) fire!
-
Сегодня поставил машину на учет.. Почитал свидетельство о регистрации и узнал много нового о своем авто:
Марка, модель: КИА ГЕЙД (KIA GEYD) 8(
Тип ТС: СЕДАН ЛЕГКОВОЙ 8(
У кого-нить написано подобное?
rulezz lol... :'(
-
В Свидетельстве о регистрации:
Марка, модель: KIA ED (CCED)
8(... :'(.
Видимо у кого-то глазки были в кучу при оформлении документов...
-
Боже ! какой ужос!!! :( Все мы оказывается КИАЕДЫ lol
Слава богу у меня КИА CEED написано! У нас в Одессе гаишники продвинутые!!!!! :D :D :D
-
Пока в свидетельстве о регистрации записи веселее чем у меня, ни у кого нет :D Кому показываю,все падают просто lol
-
В графе марка , модель: КИА ЕD
В графе Тип ТС: KIA ED
-
У меня вот так
КИА СИД
KIA SID
-
У меня:
KIA-ED CEED
-
КИА ED (CEE D)
без апострофа
-
в ПТС: KIA ED (Cee`d)
в свидетельстве : КИА ЕD
KIA YED
Мои мысли на этот счет такие: берем ПТС за исходник "KIA ED (Cee`d)", в уме (прошу заметить в уме) пытаемся написать это название русскими, родненькими буковками первое слово получается "КИА" со вторым беда :D пишем как есть "ED" (то что в скобках опускаем, так как название не техническое, а так, для красного корейского словца). Далее надо в международном формате (в транскрипции) это "русское" написание изобразить. Получаем "KIA" и "YED". Почему "YED", потому что если написать "ED" опять, то это будет соответствовать "ИД" в русскописании ;). Но почему не пишут "КИА ЕД" для меня осталось загадкой.
КАК СЛОЖНО РАБОТАЕТ МОЗГ СОТРУДНИКА МОТОТРЭР
-
У меня написано KIA ED (CEED)
-
в свидетельстве о регистрации:
КИА ED (CEE,D)
KIA ED (CEE,D)
в талоне техосмотра:
КИА ED
в ПТС:
KIA ED (Cee'd)
-
В свидетельстве о регистрации
КИА СИД
KIA SID
На возражения, что надо писать ceed послали на хрен, сказав, что они пишут по-русски, а программа переводит на латиницу автоматически.
-
У меня написали: KIA ED (GEE'D)
-
Kia Sid rulezz
-
КИА ED
KIA ED
:D
-
А у меня:
КИА СИИД ED 8[
А страховку по ПТС оформлял, там KIA ED (Cee'd) - как в ПТС
-
у меня везде Kia ED (Cee'd)
-
А мне " до лампочки", что в ПТС написано. ездить не мешает %)
Потом может помешать, если сам с учета будешь снимать.Придерутся даже к своим грамматическим ошибкам, чтобы нервы потрепать.
НИХРЕНА НЕ БУДЕТ НИЧЕГО...А СНЯТЬ С УЧЕТА МОЖНО И БЕЗ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РЕГИСТРАЦИИ БЕЗ ПРОБЛЕМ.....
-
KIA ED, а цвет Compass Blue в ПТС и свидетельстве соответственно превратился в СИНИЙ. 8(
-
в свидетельстве о регистрации KIA SID B)
-
Мне бы ваши проблемы))))
Подмосковные гайцы в свидетельстве о регистрации умудрились написать KIA ED CTTD fire!
Английская T находится на той же кнопке что и русская Е......наверно это действительно очень сложно отслеживать смену раскладки. =angry=
Никто не подскажет ответ на вопрос который не дает мне покоя - при путешествии в европу возможны ли проблемы на границе с такой записью? и имеет ли смысл идти в гаи с требованием исправить очепятки? =pooh=
-
Мне бы ваши проблемы))))
Подмосковные гайцы в свидетельстве о регистрации умудрились написать KIA ED CTTD fire!
Английская T находится на той же кнопке что и русская Е......наверно это действительно очень сложно отслеживать смену раскладки. =angry=
Никто не подскажет ответ на вопрос который не дает мне покоя - при путешествии в европу возможны ли проблемы на границе с такой записью? и имеет ли смысл идти в гаи с требованием исправить очепятки? =pooh=
Это же где такие гаишники замечательные?
-
Ставил на учет в Мытищах, а проходил ГТО в Королеве :)
-
В свидетельстве о регистрации
КИА СИД
KIA SID
В тех талоне тож Киа СИД :)
-
В свидетельстве о регистрации
КИА СИД
KIA SID
В тех талоне тож Киа СИД :)
аналогично, они похоже документы вообще не смотрят
-
Ставила в Мытищах.
KIA-ED (CEE D)
-
Уменя везде одинаково КИА ЕD(CEE*D)
KIAYED(SEYE*D)
-
В свидетельстве о регистрации: KIA ED (CEED)
В ПТС: KIA ED (Cee'd)
В полисе: Kia Cee'd
-
У меня значит написано так KIA ED (CEE`D) KIA YED (CYEYE), по моему так ни у кого не написано.
-
Зарегестрирован так КИА СИИД
KIA SIID
-
А вот что мне наваяли славные работники МОТОТРЭР Зеленограда в свидетельстве о регистрации ТС (в ПТС всё как у всех):
Марка, модель КИА ЭД (СИД)
KIA ED (SID)
Тип ТС хэтчбек легковой
Да уж... :D
-
У меня KIA ED
КИА YED
Всё бы ничего, но на украинской таможне докапались :( Итог-200р.,не хотелось досмотра(вина больше нормы вывозил).
Так-что имейте ввиду, возможные проблемы при пересечении границ sux
-
Ребята, по СТС я являюсь обладателем уникальной машины объем двигателя которой равен 1498 куб.см
Вы когда-нибудь в природе видели полутро-лтровый Сиид?! А он есть lol :D Вот такая вот ситуевина...
А по теме: KIA ED(CEED)
-
Тоже при постановке на учёт обратил внимаение на марку машинs? вписанную в СТС:
КИА ED(CEE`D)
KIA YED(SEYE`D)
=))
Сначала мой универсал вообще в седаны записали-)))
-
КИАЕD (CEE.D)
KIAED (SEE.D)
-
Свидетельство: КИА СИИД ED
KIA SIID ED fire!
-
Прочитал еще в СТС Тип ТС - прочие легковой :D
-
я в шоке shoot shoot fire! у меня написано в свидетельстве о регистрации KIA ED (SEED)
ставил на учет в ЮЗАО Южное Бутово
соответственно вопрос: могут ли возникнуть вопросы при продаже авто или при снятии с учета ???? 8[
-
Судя по разбросу вариациям, вряд ли...хотя в стране дураков живем все возможно akkord
-
Блин, при получении свидетельства о регистрации сразу и не заметил:
КИА ED (CEE'D)
KIA YED (SEYE'D)
В первом случае КИА по-русски написано, а все остальное в транслите
Во втором вообще непонятно на каком языке латинскими буковками 8(