косвенный умысел на что?
Цитата из ст.1079 ГК РФ: "...обязаны возместить вред, причиненный источником повышенной опасности, если не докажут, что вред возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего". Какой именно умысел, как видите, не уточняется.
В статье 25 УК РФ дает определение преступления, совершенного с косвенным умыслом, а, значит, и определение косвенного умысла: "лицо осознавало
общественную опасность своих действий (бездействия), предвидело возможность наступления
общественно опасных последствий, не желало, но сознательно допускало эти последствия либо относилось к ним безразлично". Если курсив убрать, то действия потерпевшего при нарушении им ПДД можно квалифицировать, как совершенные с косвенным умыслом.
НО! Это если нет других определений понятия "умысел".