Вообще, вдохнуть тлен старины, окунуться в посконное, припасть к истокам и т.д. иногда жуть как полезно.
Кать, вот представь: берешь ты этот...эээ...прибор, поворачиваешься к Йурику, и, многозначительно глядя в бесстыжие глаза, небрежно роняешь: "сколько волка ни корми, а у слона все равно больше".
Сила старорусской словесности - в образности.