В принципе да т к давление в радиаторе охл жидкости больше чем в масл радиаторе акпп на заглушенном моторе и антифриз должен попасть в акпп, потом если масло в акпп свежее например т е красноватое и эмульсия должна быть красноватое
Хотя в акпп может и имульсии не быть, у меня был случай долил в акпп красныйантифриз порядка литра ( перепутал) так имульсии не было а вот маленькие капельки на щупе были