Итак, окончание истории.
Вчера созвонился с сервисом под названием "АвтоЛюкс" (посоветовал знакомый), подъехал, после проверки оказалось, что фары у меня светят идеально, но ребята в курсе ситуации, что на ТО многих разварачивают, поэтому отрегулировали мне фары специально под ТО (опустили пучок). Получается, что оф. дилер настроил мне свет нормально, что и было подтверждено ребятами из АвтоЛюкса. После того, как свет был настроен ниже нормы, я сегодня успешно прошел ТО и получил талон.
Выводы делать не буду, пусть это останется на совести ПТО с их офуительным и сертифицированным оборудованием.