картинка не совсем точна, но отражает суть
по ссылочке картинка правильная есть http://vershv.narod.ru/Reflector.htm
имхо картинка совсем не точна - поскольку она для линзованной оптики.
по ссылке, приведенной Вами, схемы рефлекторных отражателей без линз.
вот у меня и возникает вопрос - почему тот пресловутый стержень должен находиться снизу? он забирает на себя большУю часть света, соответственно перекрывает световой поток снизу. если бы была линза, которая перевернет картинку вверх ногами - то нет вопросов, а если ее нет? то получим затемнение в нижней части отражателя + паразитный свет сверху.

в чем я не прав?
п.с. я не пытаюсь умничать

просто самому интересно разобраться.
мне когда устанавливали ксенон в первый раз - ставили проводом вверх. свет при этом формировался именно вниз. видно было на регулировке на стенде, да и визуально на заборе

или я туплю спросонья.....