На холодную, если быть точным, то утром или вечером после работы. Проявляется не сразу, а проехав километров 10.
Если "на холодную" стук, то на горячую исчезает или становится тише? Проехав сколько километров стук затихает (исчезает)?
На ровной дороге подвеска особенно и не должна стучать.
частота стука зависит от скорости движения, чем больше скорость тем чаще и отчетлевее стук.
При скорости 50 км/час какова частота стука? Или зависимость не от скорости, а от оборотов двигателя? Если перейти на нейтраль (хотябы изменить тяговое усилие), стук присутствует/меняется? Проверяли ли привода на предмет избыточного люфта? Колёса надёжно затянуты?

Состояние опор двигателя удовлетворительное?
вопросов больше чем советов, давайте сужать поиск. попробуйте 50 км/час на нейтрале, есть/нет стук. ....
если есть защита под мотром, снимите её на время поиска источника стука