Если номер просто вставлен в пластиковую рамку, то его быстрее всего выломать вместе с рамкой.
Крепление номеров саморезами не спасает, так как даже с сорванными или засверленными шлицами саморезы легко выкручиваются обычными плоскогубцами. Крепление номера болтами к самой рамке еще более сомнительно, так как рамка элементарно выламывается. На счет крепления болтами с катафотами к кузову и бамперу - клещами с длинными ручками головки откусываются за 2 секунды и все дела...
Можно рассмотреть вариант крепления болтами со специальной головкой, но не как в лифте (кто-то здесь уже предлагал), а по типу мебельных с округлой головкой. И шляпки должны вплотную прилегать к номеру. Можно самому изготовить из обычных шестигранных, обточив шляпку на наждаке. Правда у мебельных есть еще защита от прокручивания, но под М6 я таких не встречал...
PS:
Можно еще приварить аргоном болтики к номерному знаку и устанавливать уже вместе с ними

Либо заказать специальные метеллические рамки. Номер вставляется изнутри, а рамка крепится к кузову болтами, которые закручиваются тоже изнутри. Правда к переднему бамперу изнутри не подлезть, вроде бы... Но ради такого дела бампер и снять можно
