Я так понял, что мотрчик ещё не поменяли? Предлагаю залить тёплой воды в бачок и проверить работу омывателя.
я не отрицаю - от тёплой жидкости, от простоя авто на холостых - до моторчика доходит тепло, и более-менее брызгает. НО. при движении всё исчезает, и не работает, или брызгает в дворники, что совершенно не способствует очистке стекла

я то понимаю, что моторчик находится в очень не удобном месте.со стороны крыла, за фарой. на схеме видно. от двигателя моторчик закрыт самим резервуаром жидкости, и таким образом не прогревается. отсюда и проблема. решать её нужно конструктивно, на уровне разработчика.