Такие бытовые газовые балончики, как у автора темы, можно кратковременно перевозить в машине. Главное не оставлять их на открытых солнечных местах.
У меня однажды, на рыбалке, в машине разорвалась газовая зажигалка системы "крикет".
Утром, когда солнышка не было, в спешке оставил зажигалку на задней полке. Потом вышло солнышко....
То, что зажигалка разорвалась понял позже, по мелким ошметкам пластика раскиданным по всему салону.
Когда выезжаю на природу беру с собой такой балончик газа, только после случая с зажигалкой в солнечную погоду храню балон в тени на свежем воздухе.

от греха подальше.