Это да, лучше бы про них вообще ничего не было написано.
И вообще с какого перепугу автосалоны занимаются выдачей номеров?.. Точнее как они вообще могут фигурировать в акте приёма-передачи автомобиля (читай товара)?!?

Чушь.
Дело продавца передать товар, а покупателя - принять.
Требуй составления нормального акта приёма-передачи!
Кстати, при регистрации авто требуется только договор купли-продажи, акта приёма-передачи не давай гаишникам.
З.Ы. В салоне, когда я забирал автомобиль, никто даже не упомянул про транзиты и я даже не думал про них ибо, ещё раз говорю, тема транзитов яйца выеденного не стоит. Уже третья или четвёртая тема мне про транзиты попадается...