Потертые джинсы "монтана" на мне
и конь мой в дерьме и кобыла в ярме...©
Друзья, я часто сида называю кедом и ассоциации с каким-то двором у меня нет. Это не кед, который мы носим. В нем нет запаха застоявшегося после игры... это просто Кед! Имя собственное... как Вася, Петя.. а это просто Кед!
Простой пример - мистер Вайт
Не переводимая фамилия (имя) ибо в нашем языке звучит как Мистер Белый.
Надеюсь понятно объяснил..
