я предполагаю у 90% отписавших тут негативный отзыв - заведомо ошибочные ожидания увидеть 100%-ное (или почти 100%) совпадение с оригиналом Гоголя.
Никто скорее всего не увидел надписи на афише, где ключевое слово - ПО МОТИВАМ повести ВИЙ Н.В. Гоголя.
ПО МО-ТИ-ВА-М - вот, по слогам еще.
Я в свою очередь - повторюсь - фильм смотреть можно, откровенной халтуры в нем нет. Замечания типа - немытая Украина - чистая Европа - не принимаются, это повесть, а не документальный фильм.
ЗЫ: Еще я уверен, что половина из этих - "цензоров", в свое время ходила на Ночной (дневной, вечерний, утренний) дозор, Форсаж и т.п.