Есть один, даже не "баг", а скорее "трабл", который портит впечатление от без сомнения удачного устройства. Это русификация.
Вообще это характерно для очень многих устройств, то перевод не полный, то он кривой, а то русский текст за рамки вылазит.
Но без помощи владельцев ГУ тут врядли положение реально исправить.
Предлагаю в этой теме вносить предложения (извините за тавтологию, более подходящего синонима не нашел) типа [ФУНКЦИЯ]-[АНГЛ.]-[РУС.]-[ИСПР.]
Например: [Рерулятор звука]-[volume]-[объём]-[громкость]