Если вдруг выдастся свободное время на данную балалайку, я с радостью помог бы.
Ну удаленно вряд ли чего получится
Насколько знаю через OBD можно снять логи CAN, у меня есть блютусовый адаптер.
Можно. Но если это ELM327 версии 2.1, с большой долей вероятности, он не будет работать из-за ограниченного функционала. В любом случае, блютус имеет низкую скорость и, скорее всего, не переварит верь поток, будет терять пакеты.
А для чего сканировать, чтобы убедиться в проблеме со стороны магнитолы? Если на родной голове работало, а сейчас нет, то вывод однозначный. На непрошитом дисплее, опять-таки, тоже не работает. Без вариантов!