Добрый день, Aslan.
Крышка АКПП на автомобиле установлена пластиковая.
На Вашем месте я бы заменил её, а не "паял", т.к. трещины могут быть и в других местах. и появиться вновь от образования микротрещин.
Обязательно проконтролируйте уровень масла в АКПП (на подъемнике, при полном прогреве, через контрольное оверстие, сняв технологическую пробку) и до лейте по необходимости.
Последствия езды без необходимого уровня масла в АКПП, выход из строя агрегата.