Очень вероятно, что подшипнику ступицы приходит пипец. Собственно номер который тебе дали, 527302H000, это ступица задняя в сборе. Отдельно подшипник не меняется.
Если подшипнику приходит конец то гул буде прогрессировать т.е. с пробегом будет усиливаться. Приподними колесо, лучше немного раздвинуть колодки, что бы они не мешали вращению колеса, и раскрути колесо руками. Вращение колеса должно быть плавным, износ подшипника даже руками можно почувствовать при вращении колеса.
Ценник в сервисе конечно запредельный, да еще плюс работа, офигеть. Может просто хотят развести на бабульки. Собственно ступицу можно и самому поменять, ничего сложного нет, правда придется повозиться.