При чем здесь расширительный бачок????? В нем антифриз.
Емкость с омывайкой не нагревается ни при какких условиях, она м/у лонжероном и крылом.
Проблема в том, что у 1,4 и 1,6 двигателей "обратная" компановка, в угоду экологии, т. е. выпускной коллектор ( у нас -катоколлектор, он жуть какой горячий
) находится сзади, и прямо над ним проложены по капоту магистрали для омывайки, они в таких условиях просто физически не могут не нагреваться.
Слегка поразмыслив логически, можно предположить, что если данная прблема встречается и у 2,0-литровых сидов, значит дело в электрике, если преимущественно у 1,4-1,6- то дело в компановке ( коллекторы местами поменяли, а защитить трубки с омывайкой не догадались
)