А кто знает для чего там ёмкость для активированного угля?
Основная задача этой системы (сепаратор) — не дать парам топлива, выходящим через вентиляционный трубопровод топливного бака, попасть в атмосферу, а собрать их в сепаратор с активированным углем. Благодаря этой системе улавливаются и конденсируются вредные для окружающей среды испарения, которые могут образовываться, например при нагреве топлива в баке.
При работающем двигателе пары, собранные в сепараторе с активированным углем, конденсируясь, поступают обратно в бак.