Пипл, про гайцов - отдельно, а ничего, что по ПДД - это таки нарушение? 
Да!
"Препятствие" - неподвижный объект на полосе движения (неисправное или поврежденное транспортное средство, дефект проезжей части, посторонние предметы и т.п.), не позволяющий продолжить движение по этой полосе. (абзац введен Постановлением Правительства РФ от 10.05.2010 N 316)
Не является препятствием затор или транспортное средство, остановившееся на этой полосе движения в соответствии с требованиями Правил.(абзац введен Постановлением Правительства РФ от 10.05.2010 N 316)
Автобус остановился на обозначенной остановке. Он ПДД юридически не нарушает, а фактически - нарушает. Потому нарушает правила остановки:
12.4. Остановка запрещается:в местах, где расстояние между сплошной линией разметки (кроме обозначающей край проезжей части), разделительной полосой или противоположным краем проезжей части и остановившимся транспортным средством менее 3 м; (в ред. Постановления Правительства РФ от 24.01.2001 N 67)
Но автобусу так нарисовали остановку - и ему больше негде останавливаться.
И в связи с большим количеством таких ловушек - главгай уже пообещал, что по этим остановкам будет проведена работа - и будут либо остановки перносить, либо рисовать перрывистую.
Ну а пока - если сплошная - то стоять и жадть. Долго стоишь - выйдит и дай в морду этому дебилу.