Я машину брал не читая ничего и без тест-драйва, но это потому что нацеливался совсем на другой авто.
Но умом понимаю одну вещь - нужно верить статистике по форуму (если она есть), если одна и та же проблема всплывает постоянно - это реальная проблема, всё остальное мелочи.
Тест-драйв реально не дает ничего, слишком мало времени за рулем вводит лишь в заблуждение, человек видит только плюсы при отсутствии явных минусов.