хорошо не вспоминать о том что есть!
вы смело используете слова "жена", "теща". А так - " сожительница", "Снежана Денисовна" или на крайняк мама моей. Звучит?
Печать не создает, печать укрепляет. А в метрике ребенка на всю жизнь будет лежать документ об установлении отцовства.... И на вопрос - Вы женаты? (например при найме в серьезную компанию) как ответить? Да, но не имею свидетельства о браке. Или нет, в возрасте 35-40 лет. У меня как у работадателя возникнут вопросы о Вашей серьезности и стабильности.
в метрике в графе отцовства стоит ФИО отца, а не мужа мамы. и при устройстве на работу можно смело утверждать - да, женат. как сам относишься, так и говоришь. да, печать укрепляет. в 23 года я тоже трясся - как же, ребенок незаконнорожденным будет! и вот, за свои опасения получил сразу двух, чтоб, значиццо, не сильно потом боялся.
Это у юристов, у милиции "сожительница", а по жизни, по судебной практике, когда встают разные интересные вопросы - жена. лично мне, сейчас, через столько лет "со штампом" ясно видится, что если человек сурьезно к теме относится, то штамп ему нахненадо, а если внутри есть сомнения, комплексы, боязнь открытого и закрытого пространства в отношениях - то будет ему свербить пожизненно шатмп получить. Это к обоим полам относится. И брачные договоры тут не помогут... и эти опасения (и т.п.) будут пожизненно отравлять по чуть-чуть жизнь, увеличивая вероятность прорвать плотину и затопить все, что было создано...