СК правомерно отказывает.
Если бы вы устранили эти повреждения перед аварией, представили бы машину на дополнительный осмотр, то СК выполнила бы свои обязательства перед страхователем.
А так увы и ах.
Как вариант, могут оплатить лишь саму деталь (бампер), а все работы снятие, покраска, установка - за свой счет.