Он не ехал, а стоял. И движущимся быть никак не может. 
в прежней редакции ПДД небыло определено, что такое "Препятствие", теперь этот пробел устранили: "Препятствие" - неподвижный объект на полосе движения (неисправное или поврежденное транспортное средство, дефект проезжей части, посторонние предметы и т.п.), не позволяющий продолжить движение по этой полосе.
Не является препятствием затор или транспортное средство, остановившееся на этой полосе движения в соответствии с требованиями Правил.
В данной ситуации доказать, что Лендровер не являлся "Препятствием" намного проще, чем обратное.
Хотя бы по последнему предложению: В мировой практике
Дорожный затор, или автомобильная пробка — скопление транспортных средств на дороге, существенно снижающее её пропускную способность. В ПДД РФ понатие Затора не раскрыто, но косвенно затронуто в п. 13.2. Получается, что из-за двух авто на дороге фактически создан затор.
Кроме того в действиях водителей Лендровера и Сида я усматриваю полное соответствие требованиям ПДД: Водитель Лендровера, при повороте направо, действовал в соответствии с п. 8.1. ПДД - Перед началом движения, перестроением, поворотом (разворотом) и остановкой водитель обязан подавать сигналы световыми указателями поворота соответствующего направления. При выполнении маневра не должны создаваться опасность для движения, а также помехи другим участникам дорожного движения.
Водитель Сида действовал в соответствии с п.17.3. - При выезде из жилой зоны водители должны уступить дорогу другим участникам движения. Назад он двигаться не мог, поэтому убедившись, что сплошная, затор, нет встречки и что маневр безопасен пришлось ехать вперед-направо.
Кто мог подумать, что появится чел на эвакуаторе, который, кстати, единственный кто нарушил ПДД, в число которых кроме сплошной так же можно рассмотреть п.9.7. и 9.9. ПДД (видимо удар был сильный, и если Сид выехал на встречку только краешком бампера... видимо столкновение произощло на разделительной полосе)

может еще чего нарушил

в общем, что-то в этом духе...