решено: апгрейду звуковых сигналов - быть!
промежуточное решение в виде одного волговского С302 дал положительный эффект и на второй стадии была приобретена пара Хелловских улиток:
которые подверглись лёгкой механической обработке:
с целью последующей покраски (чтобы в солнечный день сквозь решётку бампера ничего не краснелось):
много вопросов возникает электрическое включение в штатную систему, ибо многим владельцам, в т.ч. и мне, хотелось бы сохранить оригинальные фишки разъёма штатных "горнов". для этой цели были закуплены в необходимом количестве расходники:
и спаяны такие вот два адаптера со штатных фишек на стандартную 6,3мм клемму (как на авто-реле)
вот так выглядит вблизи:
в штатный разъём садится эта конструкция с усилием - последний миллиметр (до упора) необходимо заталкивать с помощью отвёртки или другого подручного инструмента:
ну, и поскольку в оригинальном исполнении эта конструкция пылевлагозащитная, то с помощью
синей изоленты делаем некое подобие защиты:
поскольку по сравнению с волговской улиткой, хелловские компактнее и легче, крепить решено не на место штатных сигналов, а симметрично - на болты крепления пластикового кожуха замка капота (болт на 10). поскольку кожух пластиковый, то туго (до дури) затягивать болты не рекомендуется.
как и хотели, сквозь решетку бампера ничего канареечных цветов не просвечивает:
------------------
послесловие:
1/2 установки выполнено - сравнение размеров С302 и хелловской мини-улитки: