Вот как раз акт поверки то и хранится в подразделении! 
Он может и хранится,но по ст.25.1 КОАП " Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении
1. Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, вправе знакомиться со всеми материалами дела, давать объяснения, представлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы, пользоваться юридической помощью защитника, а также иными процессуальными правами в соответствии с настоящим Кодексом."
Bот сейчас даже не касаясь одной только тонировки, а любого прибора,который использует инспекция :"Не исключено, что никаких документов на прибор вам не предъявят. Но марка и модель прибора, с помощью которого происходило измерение, а также его серийный номер обязательно вносятся в акт, который вам дадут подписать. Тот факт, что инспектор не предъявил вам свидетельство (паспорт) на прибор, лучше сразу указать в акте. Если вам придется оспаривать акт освидетельствования, то суд сможет затребовать в ГИБДД документы на данный прибор и установить, действительно ли он прошел необходимую поверку."