Печать

[stepan_v]

Тоже хочу, что надо?

В смысле? Что надо, для русификации? Ну как минимум еще добавить перекодировку формата UTF8, выдаваемого магнитолой, в cp-1251, в которой теперь работает экран в режимах CD/AUX/BT/USB/IPOD. Другие режимы (радио, MWA) пока трогать не стал, они неинтересны, там остался шрифт для западной кодировки 1250.
Конвертор UTF8 уже почти написал, надо отладить и проверить на машине, думаю, сегодня-завтра закончу.

Есть еще вариант изменить прошивку магнитолы, чтобы она сразу выдавала строки в нужной кодировке (тогда бы в экране больше ничего править не пришлось), но это когда-нибудь потом, отдельная большая работа.

[MishGun34]

Видел у товарища в цэрато штатная магнитола отображала по русски

[stepan_v]

Cerato - другая машина. Сдается мне, там даже не VDO стоит...
Добавлено позже: [time]Октябрь 02, 2014, 21:05:11 [/time]Итак, удалось сделать одновременную поддержку обеих кодировок, и cp1251, и unicode с кодированием utf8, правда, для unicode идет корректное преобразование только букв русского алфавита.
К сожалению, магнитола шлет большинство строк (имена файлов и папок) в UTF8, что для русского языка означает сокращение длины надписей в два раза и возможность появления артефактов ("левых" символов) на концах строк. Увы. Хорошая новость в том, что тэги mp3 передаются в том виде, как они есть. Если теги в unicode - экран получает их в utf8 со всеми вытекающими последствиями. Но если перевести их в кодировку cp1251 (кириллица widows), то строки будут максимальной длины без артефактов. Выглядит это на машине так:

[kolywan]

Степан продолжает удивлять) но похоже мне это уже не понадобиться). штатная магнитола уже 2 года в коробке дома лежит

[biker1]

Круть, что необходимо снять для прошивки ?

[stepan_v]

похоже мне это уже не понадобиться). штатная магнитола уже 2 года в коробке дома лежит

К сожалению, для владельцев альтернативной магнитолы могу предложить только замену логотипа при включении Расширенние возможностей дисплея проще осуществить отдельным адаптером.
Конечно, педанты могут пожелать русифицировать сообщения, выводимые коробочной. Тут я не вижу проблем  попросить у drPopov вариант коробочки с русским языком.

что необходимо снять для прошивки ?

Для прошивки контроллера дисплея необходимо снять сам дисплей, для чего вынимается центральная облицовка дисплея, магнитолы и климата, отсоединяются провода, дисплей держится за облицовку на 4-х винтах. К сожалению, прошивка контролера требует пайки, что довольно трудно осуществить в домашних условиях. Но из Митино можно и подъехать ко мне в Красногорск.

[Mad Rabbit]

Конечно, педанты могут пожелать русифицировать сообщения, выводимые коробочной. Тут я не вижу проблем  попросить у drPopov вариант коробочки с русским языком.
Для прошивки контроллера дисплея необходимо снять сам дисплей, для чего вынимается центральная облицовка дисплея, магнитолы и климата, отсоединяются провода, дисплей держится за облицовку на 4-х винтах. К сожалению, прошивка контролера требует пайки, что довольно трудно осуществить в домашних условиях. Но из Митино можно и подъехать ко мне в Красногорск.

А когда из Королева можно в Красногорск приехать?))

[stepan_v]

Создал отдельную тему про Русификацию магнитолы Ceed FL: http://ceedclub.ru/forums/index.php/topic,60203.html
Предлагаю продолжить обсуждение по теме там.

[stepan_v]

Дабы не засорять тему про русификацию рестайлинга (FL) и не повторяться больше, напишу тут свое видение по поводу поводу возможности русификации дорестайла (ED). Ранее уже писал в личке одному из пользователей:

Теоретически возможно, конечно. Но, во-первых, у вас совсем другой дисплей, сегментный, а не графический, непонятно насколько качественно можно в принципе вывести символы, они и английские-то довольно угловатые  Во-вторых, что самое главное, заниматься этим некому. Работа на самом деле требует огромных трудовременных затрат, моего энтузиазма на это не хватит. Да и физически такого дисплея у меня нет.