А еще вопросик: около поляны, где "большая вода" насколько глубоко или мелко, не в курсе?
Я все для рыбалки (для мужа) интересуюсь 
не глубоко, плавный заход в воду, там купальная зона так сказать, немного правее если на воду смотреть есть кусты, трава и прочее для рыбалки! также, с той стороны с которой сфоткали (другой берег), рыбачат обычно,там уже мельче, почва пожиже, вообщем самое оно для рыбалки!
хотя справедливости ради стоит отметить что рыбаки предпочитают место прям рядом с ярославкой! это ооооооооочень далеко от места дислокации!
еще есть небольшая запруда (будет прям рядом с палаточным лагерем), там можно побаловаться с удочкой например детишкам

что касается проезда, то очень удивлен на фотки и описание... обычно тут много непролазной грязи! но объезд есть (на случай предстоящих дождей) в гору на самый верх мимо котеджей, потом вниз прям на туже поляну для "парковки", таким образом все поле можно обогнуть!

о самой рыбе, да, как написали в основном карась и подлещик, но удавалось иногда и щук выудить! карасик крупный есть, но это исключительно в утренний клев!