Вообще потеющий фонарь, на мой взгляд, это ненормально. Только это еще не признак того, что фонарь бился, ковырялся...
Но сейчас что-то частенько по пробкам приходится ездить, вот сижу, кручу головой и могу сказать, что потеющие фары и фонари - явление очень распространенное. На самых разных машинах. Просто негерметичные фары. То, что после мойки, отмазка слабая. На улице через день такая мойка. Можно требовать менять по гарантии (у кого-то даже получается), можно самому герметизировать. Можно забить
В любом случае, не повод отказываться от конкретной машины. Даже если рядом стоИт такая же с сухим фонарем, это еще не значит, что он таким и останется после мойки