иногда на месте разобраться проще, но это в том случае если уверерен в своих силах и знаниях, а если мама с девушкой

, тут, конечно, не вариант.
По сути дела в Вашем случае у Вас есть возможность выбрать обращаться в свою страховую или нет. Вы можете все решить по ОСАГО оппонента, и тогда Ваше КАСКО будет ни при чем. Если Вы обращаетесь по КАСКО, то ваша страховая чинит Вам машину, а потом предъявляет иск по ОСАГО (называется это суброгация), страховой компании виновника, Вы в этом случае ничего не ждете.
Если просто предъявить повреждения без справок, то это будет страховое мошенничество, последствия начиная от отказа в выплате и заканчивая УК РФ.
На предмет новой страховки - при осмотре машины описываются имеющиеся повреждения, а после проведения ремонта проводится еще один осмотр.