Проголосовал за тренеров, хотя считаю , что необходимо добавить ещё один пункт - проблема в владельцах.
Классическая схема коммерческого предприятия: владелец -> менеджер(тренер) -> исполнитель (игрок) -> результат.
Если один раз нет результата то виноват исполнитель.
Если результата нет дважды или трижды то виноват менеджер - он отвечает за исполнителей, набирает и мотивирует
Если результа нет на протяжении долгого времени то виноват владелец за то, что вовремя не снял хренового менеджера (или дал поруководить не опытному)