А в чем такие сильные отличия? По USB распознает как флешку, по AUX передает аудио... У меня даже iRiver H10, купленный в 2006 году и даже прошиты рокбоксом, работает как внешний жесткий диск через USB.
При воспроизведении: меню, копировать
Можно проще, нажать на руле кнопку голосового набора и сказать "копировать".
на китайских магнитолах или штатных с навигацией тоже так