Возможно, там перевод неверный и речь идет о "новых водителях" после 40-ка, а таких есть и не мало.
Обходились до 40-ка без вождения, а теперь, пришло время. Тогда, вполне вероятно.
Мне еще до 40-ка есть куда, первая машина была с АКПП, потом много всего и разного, сегодня предпочитаю МКПП, скоро может куплю себе что-то большое и с АКПП.
За плечами, где-то полмиллиона километров, уже давно не лезу в обгоны без реального смысла и обычно, обзора 15 сек. вперед на межгороде.
Выжимание сцепления и переключение передач, это не то что занимает внимание и мысли у меня, думаю, и у других водителей с разнообразным стажем 15 лет и более, которых большинство среди тех кому 40+.