форум kia ceed

Салоны, сервисы, магазины => Покупка => Тема начата: XESHA от Октябрь 16, 2008, 17:54:34 pm

Название: Запись в Свидетельстве о регистрации
Отправлено: XESHA от Октябрь 16, 2008, 17:54:34 pm
КИА ED CEED

что бы это значило?
Название: Re: Запись в Свидетельстве о регистрации
Отправлено: pikot от Октябрь 16, 2008, 17:56:02 pm
А сам то как думаешь? )
Название: Re: Запись в Свидетельстве о регистрации
Отправлено: maxq от Октябрь 16, 2008, 18:02:39 pm
была уже такая тема!
http://ceedclub.ru/forums/index.php/topic,732.0.html
Название: Re: Запись в Свидетельстве о регистрации
Отправлено: PoLoSaTy от Октябрь 16, 2008, 19:45:39 pm
А у меня ДЕ, вместо ЕД ;)
Название: Re: Запись в Свидетельстве о регистрации
Отправлено: valeron от Октябрь 22, 2008, 21:15:13 pm
почитал тему-вообще идиотизм!
Название: Re: Запись в Свидетельстве о регистрации
Отправлено: str1111 от Октябрь 22, 2008, 22:36:43 pm
неа не идиотизм просто ЕД это европейская классификация модели, ну а ДЕ это круворукие М@ДАКИ овормлявшие документы, я чувака видел у которого вазовская пятнаха с объемом в 4,6 литра двигло и все бы ничего ни ктобы про этот казус не знал еслибы ему налог не прислали у нас весь салон плакал с такова ваза жипа а всего навсего вместо 1 пропечатали 4
Название: Re: Запись в Свидетельстве о регистрации
Отправлено: valeron от Октябрь 22, 2008, 22:59:25 pm
идиотизм в том и есть, что по разному пишут все!
Название: Re: Запись в Свидетельстве о регистрации
Отправлено: str1111 от Октябрь 22, 2008, 23:16:22 pm
Обычно пишут KIA ED (Cee'd)
Название: Re: Запись в Свидетельстве о регистрации
Отправлено: Dоkа от Октябрь 25, 2008, 16:36:36 pm
неа не идиотизм просто ЕД это европейская классификация модели, ну а ДЕ это круворукие М@ДАКИ овормлявшие документы
плюс тыща!!

у меня в свидетельстве - КИА ED (KIA YED)
жесть!!!
Название: Re: Запись в Свидетельстве о регистрации
Отправлено: shatl от Октябрь 27, 2008, 18:03:56 pm
у меня в свидетельстве - КИА ED (KIA YED)
жесть!!!

Во во. Меня этот YED несколько напряг. Я пошел мента трясти.... Че за хрень...
Он отмазался... Они по русски название машины пишут, прога в транслитерацию сама переводит.
Так ЕД и превращается в YED.
Название: Re: Запись в Свидетельстве о регистрации
Отправлено: Dоkа от Октябрь 27, 2008, 18:11:15 pm
shatl
нет, вы обратите внимание на дикое сочетание. получается: "кириллица латиница (латиница транслит)"
Название: Re: Запись в Свидетельстве о регистрации
Отправлено: Kensai от Октябрь 27, 2008, 21:35:17 pm
тема подобная уже есть.
всем флудерастам по устному.
автора темы прошу быть более внимательным и начинать учиться пользоваться поиском, когда возникает желание что-то узнать.